Ngôn ngữ Kyrgyzstan

Bài chi tiết: Tiếng KyrgyzTiếng Nga

Kyrgyzstan là một trong hai trong số năm nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ ở Trung Á còn giữ tiếng Nga là một ngôn ngữ chính thức (tiếng Kazakh là ngôn ngữ kia). Nước này đã thêm tiếng Kyrgyz để trở thành quốc gia có hai ngôn ngữ chính thức vào tháng 9 năm 1991. Đây là một tín hiệu rõ ràng cho những người Nga sinh sống ở Kyrgyzstan rằng họ được chào đón trong nước cộng hòa mới, trong một nỗ lực nhằm tránh tình trạng chảy máu chất xám. Tiếng Kyrgyz là một thành viên thuộc nhóm ngôn ngữ Turk và được viết bằng ký tự Ả Rập cho đến tận thế kỷ XX. Ký tự Latinh đã được đưa ra và chấp nhận năm 1928, và sau đó đã được thay thế bởi ký tự Kirin năm 1941.

Nói chung, tất cả mọi người trong nước đều hiểu và nói tiếng Nga, ngoại trừ tại một số vùng xa xôi hẻo lánh. Tiếng Nga là tiếng mẹ đẻ của đa số dân cư Bishkek, và hầu hết các giao dịch thương mại cũng như chính trị đều được tiến hành bằng ngôn ngữ này. Cho tới gần đây, tiếng Kyrgyz vẫn là ngôn ngữ được sử dụng tại gia đình, và hiếm khi được dùng trong các cuộc gặp gỡ hay các sự kiện khác. Tuy nhiên, đa số các cuộc họp nghị viện hiện nay được tiến hành bằng tiếng Kyrgyz, với phiên dịch đồng thời cho những người không nói tiếng Kyrgyz.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Kyrgyzstan http://www.uni-graz.at/franz.koelbl/kirgisien/ http://www.professores.uff.br/hjbortol/arquivo/200... http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F044998.php http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/GC26Ag03... http://barthphoto.com/Kyrgyzstan.htm http://www.kalkwijk.com/xcms/news/id/1184 http://www.kyrgyzreport.com http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&... http://www.asia.msu.edu/centralasia/Kyrgyzstan/rel... http://hpgl.stanford.edu/publications/PNAS_2001_v9...